| 1. | It is the cornerstone of the future system.
c'est la pierre angulaire du futur système. |
| 2. | Harmonisation is crucial for the internal market.
l'harmonisation constitue la pierre angulaire du marché intérieur. |
| 3. | It is the cornerstone of the people's europe.
c'est la pierre angulaire de l'europe des citoyens. |
| 4. | That is the cornerstone of european construction.
telle est la pierre angulaire de la construction européenne. |
| 5. | Control is the cornerstone of this directive.
le contrôle est la pierre d'angle de cette directive. |
| 6. | Employment must be the core of that agenda.
l'emploi doit constituer la pierre angulaire de ce calendrier. |
| 7. | This is the stumbling block.
c'est là que se situe la pierre d'achoppement. |
| 8. | Regional integration is the backbone of the european union.
l'intégration régionale est la pierre angulaire de l'union européenne. |
| 9. | I do not want to start apportioning blame now.
je ne veux jeter ici la pierre à personne. |
